ترجمه- نعمت بوستانی

روز 17 فوریه، رسانه های جهان خبرهای هیجان انگیزی را انتشار دادند: تیم چهل و هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده قصد دارد فورت ناکس(محل نگه داری طلا)، را بررسی کند. این بحث توسط مرد اصلی تیم ترامپ، ایلان ماسک، که ریاست بخش جدید ایجاد شده، یعنی وزارت کارآیی دولت را بر عهده دارد، بیان شد. کمتر از یک ماه از تأسیس این وزارت می گذرد و رئیس آن، ایلان ماسک، قبلاً توانسته سر و صدای زیادی به پا کند.

قبل از هر چیز، او آژانسی مانند آژانس توسعه بین المللی (USAID) را که فعالیت آن در روسیه ممنوع است، با اعلام اینکه آژانس مذکور سالانه ده ها میلیارد دلار از بودجه را حیف و میل می کند، افشا کرد. علاوه بر این، آژانس درگیر فعالیت های خرابکارانه است. رئیس ماسک در 2 فوریه گفت که آژانس توسعه بین المللی یک سازمان جنایتکار است که باید بسته شود. وی همچنین افزود: USAID لانه افعی مارکسیست های چپ است که از آمریکا متنفرند.

یکی دیگر از پرونده های پرمخاطب مربوط به DOGE در حال تولید است. در 7 فوریه، رئیس جمهور دونالد ترامپ به ایلان ماسک و وزارت او دستور داد تا بازنگری گسترده ای از وزارت دفاع ایالات متحده انجام دهند. پنتاگون با بیش از 800 میلیارد دلار بیشترین هزینه بودجه را در میان تمام ادارات دولتی آمریکا دارد. به گفته بسیاری از کارشناسان، میزان اختلاس در بخش نظامی بسیار بیشتر از سایر ادارات و  وزارتخانه ها است. اختلاس در مجتمع نظامی-صنعتی (MIC) یک نقطه ضعف برای آمریکاست که دهه هاست هم در کنگره آمریکا و هم در کاخ سفید مورد بحث قرار گرفته است، اما غلبه بر این شر ممکن نبوده است.

اعتراف دونالد رامسفلد، وزیر دفاع اسبق ایالات متحده که پنتاگون را در سال های 1975-1977 و 2001-2006 رهبری کرد قابل توجه است. او در یکی از کنفرانس‌های مطبوعاتی اعتراف کرد: ما نمی‌ توانیم یک چهارم درآمد پنتاگون را کنترل کنیم و حتی مشخص کنیم که این سرمایه‌ها به کجا هدایت شده است. سطح بالاتر اختلاس در مجتمع نظامی- صنعتی با این واقعیت توضیح داده می شود که پنتاگون و پیمانکاران آن تحت پوشش محرمانه ای هستند که بازرسی و ممیزی را دشوار یا حتی غیرممکن می کند.

من فقط دو خبر را نام بردم که مستقیماً با ایلان ماسک و وزارت او مرتبط است. در 17 فوریه، ایلان ماسک بیانیه طنین انداز دیگری را اعلام کرد: او ذخایر طلای ذخیره شده در فورت ناکس را بررسی خواهد کرد!

ماسک احتمالاً توسط سناتور رند پل، ترغیب شد تا این اظهارات را بیان کند. این شخص پسر ران پل، افسانه ای، سیاستمدار آمریکایی است که چندین دوره در مجلس سفلی کنگره ایالات متحده حضور داشته و چندین بار نامزد ریاست جمهوری ایالات متحده شده است. ران پل، امسال 90 ساله می شود و در سال 2013 کاپیتول را ترک کرد. وی از منتقدان سرسخت فدرال رزرو بوده و خواستار اصلاح یا حتی تعطیلی آن شده است. او حتی کتابی در این زمینه نوشت، "پایان دادن به فدرال رزرو!" ران پل، از بازگرداندن استاندارد طلا در ایالات متحده (که در نیمه اول دهه 1970 حذف شد) حمایت کرد. او همچنین خواستار حسابرسی ذخایر طلای آمریکا شد. اول از همه، طلا در طاق فورت ناکس، جایی که طبق اسناد، بخش عمده ای از فلزات گرانبها از ذخایر در آن قرار داشت. ران پل، آخرین بار در سال 2010 خواستار بازرسی مستقل فورت ناکس شد: "مردم آمریکا دوست دارند بدانند که آیا در آنجا طلا وجود دارد یا خیر".

پل پسر رند راه پدرش را دنبال کرد. در سال 2011، رند یک سناتور ایالات متحده از کنتاکی شد. از 3 ژانویه 2025، او ریاست کمیته امنیت داخلی سنا را بر عهده دارد. نماینده حزب جمهوری خواه است و یکی از حامیان رئیس جمهور فعلی دونالد ترامپ.

در شب 15 فوریه، پست زیر در وبلاگ Zerohedge (حدود 2 میلیون مشترک) در شبکه اجتماعی X ظاهر شد: "خوب است اگر ایلان ماسک به فورت ناکس نگاهی بیاندازد که فقط برای اطمینان از وجود 4.58 هزار تن طلای آمریکایی خبر می دهد. آخرین باری که کسی از آنجا بازدید کرد 50 سال پیش، در سال 1974 بود. این یادداشت به سرعت بیش از 3 میلیون بازدید داشت و خود ایلان ماسک بلافاصله به آن پاسخ داد. "حتما حداقل هر سال بازرسی می شود؟" - از رئیس DOGE پرسید. "نه. سناتور رند پل که قبلاً خواستار بررسی ذخایر طلای ایالات متحده شده بود، نوشت: "بیایید این کار را انجام دهیم".

 در اینجا پست دیگری در شبکه X ایلان ماسک است که در اوایل صبح 18 فوریه گذاشته شد: "چه کسی می تواند تأیید کند که طلا از فورت ناکس، به سرقت نرفت؟ شاید آنجا باشد، شاید هم نباشد. طلا متعلق به مردم آمریکاست! ما می خواهیم بدانیم که هنوز آنجاست". لحن این پست نشان می دهد که ماسک در حال برنامه ریزی برای ممیزی فورت ناکس است. به نظر می رسد که این میلیاردر تا به حال "خارج از چرخه" بوده است (همانطور که از تعجب ساده لوحانه او پیداست: "مطمئناً حداقل هر سال او را بازرسی می کنند؟"). اکنون او فقط در مورد فورت ناکس صحبت می کند، اما وقتی به این موضوع وارد شود، می فهمد که نه تنها فورت ناکس، بلکه تمام تاسیسات ذخیره دیگر طلا ها باید مورد بازرسی قرار گیرند.

سال‌هاست که ذخایر طلای ایالات متحده بدون تغییر باقی مانده است، 8134 تن فلز گرانبها. فورت ناکس 4583 تن (56.3 درصد) ذخیره می کند. بقیه طلا ها در انبارهای دنور (1364 تن)، وست پوینت (1682 تن) و بانک فدرال رزرو نیویورک (418 تن) قرار دارد. 87 تن باقی مانده در انبارهای کوچک دیگر ذخیره می شود.

تاریخچه مخزن اصلی طلای ایالات متحده به سال 1934 باز می گردد، زمانی که رئیس جمهور تازه منصوب فرانکلین روزولت قانون ذخیره طلا در سال 1934 را امضا کرد. ذخایر طلا از فلز گرانبهایی تشکیل شد که شهروندان آمریکایی، بانک‌های آمریکایی و سایر اشخاص حقوقی موظف بودند به خزانه‌ داری آمریکا تحویل دهند. به وضوح امکانات ذخیره سازی موجود بخش مالی برای انطباق با هجوم طلا کافی نبود و دقیقاً 90 سال پیش، در سال 1935، وزارت خزانه داری ایالات متحده قصد خود را برای ایجاد یک مرکز ذخیره سازی طلا در محوطه پایگاه نظامی فورت ناکس در کنتاکی اعلام کرد. ساخت و ساز در زمان رکورد به پایان رسید.

موج اول واردات طلا تا اواسط سال 1937 ادامه یافت. در مجموع 157.82 میلیون اونس تروی (4.909 متریک تن) به فورت ناکس منتقل شد. این تقریباً 45٪ از کل ذخایر طلای ایالات متحده بود که در آن زمان به 351.9 میلیون اونس تروی (10.947 متریک تن) می رسید. سپس موج دوم محموله ها وجود داشت که تا اول مارس 1941 تکمیل شد. در این زمان، حجم کل طلا در فورت ناکس به 416.56 میلیون اونس تروی (12956 تن متریک) رسیده بود. مجموع ذخایر طلای خزانه داری ایالات متحده در آن زمان بالغ بر 635.2 میلیون اونس تروی یا 19757 تن متریک بود.

فورت ناکس تقریباً 2/3 (65.6٪) از کل ذخایر رسمی طلای ایالات متحده را در آن زمان در اختیار داشت. تخمین زده می شود که ایالات متحده در این زمان حدود 80 درصد از ذخایر طلای جهان را در اختیار داشت. معلوم شد که فورت ناکس، بیش از نیمی از طلای ذخیره جهان را در خود جای داده است.

قبلاً در نیمه اول دهه 1950 ذخایر طلا به آرامی شروع به ذوب شدن کرد. زمانی که ریچارد نیکسون رئیس جمهور ایالات متحده در 15 اوت 1971 تعلیق موقت تبدیل دلار به طلا را اعلام کرد، ذخایر طلا به 8133.5 تن کاهش یافت. این تقریباً 2.5 برابر کمتر از حداکثر حجمی است که از علامت 20 هزار تنی که برای بیش از یک دهه (از اوایل دهه 40 تا اوایل دهه 50) وجود داشت فراتر رفت.

از اوایل دهه 1950 هیچ بررسی عمده، گسترده و عمیقی در مورد ذخایر طلای ایالات متحده صورت نگرفته است. فقط چک های تصادفی مجزا وجود داشت. اعتقاد بر این است که فورت ناکس، آخرین بار بیش از نیم قرن پیش، در سپتامبر 1974 بازرسی شد. این بازرسی تحت نظارت مری بروکس، مدیر ضرابخانه ایالات متحده انجام شد. اگرچه شکاکان ادعا می کنند که ممیزی در آن زمان نمایشی بیش نبوده و کلمه "حسابرسی" را در گیومه قرار داده اند. در واقع، یک عکسبرداری دو ساعته با خبرنگاران و تعدادی از "نمایندگان مردم" از کاپیتول در محوطه ای برگزار شد که حدود 6 درصد از ذخایر فرضی در آن قرار داشت. میله‌ های جدا گانه‌ ای که شرکت‌ کنندگان نمایش با آنها کار می‌کردند از نظر وزن یا ظرافت بررسی نگردید و با شماره سریال شناسایی نشدند.

برخی افراد ساده لوح معتقدند که فورت ناکس، هر سال مورد بازرسی قرار می گرفت اما آنچه برخی از رسانه های آمریکایی آن را "ممیزی" نامیدند در واقع یک داستان کامل بود. در 1975-1986 فقط مهر و موم بخش های ذخیره سازی بررسی شد. اما این مراسم رسمی نیز در سال 1986 پایان یافت، زمانی که یک مهر عمومی برای کل طاق فورت ناکس معرفی شد.

گفته می شود که یکی دیگر از تقلیدهای ممیزی فورت ناکس، بازدید استیون منوچین وزیر خزانه داری از انبار در 21 اوت 2017 است. او چندین ساعت را در طاق گذراند. به هر حال، فورت ناکس، دارای 13 محفظه است اما وزیر خزانه داری تنها به یکی از آنها سر کشی کرده است. وزیر پس از بازگشت به واشنگتن گفت: "در طاق فورت ناکس طلا دیدم. سر جایش هست همه تردیدها و ترس ها را پشت سر بگذارید". سخنان وزیر "طلا سر جایش است" تعجب بسیاری را برانگیخت. برای بیان چنین سخنی، حداقل باید شمش های طلا را شمرد و وزن کرد. همچنین علامت گذاری ها را بررسی کنید، آنها را با نوشته های موجود در مجلات ثبت نام و دفاتر حسابداری مقایسه کنید. رای اینکه در نهایت تمام سوالات حذف شوند، لازم است میله ها را از نظر ظرافت و وجود طلا در آنها بررسی کنید (این عقیده وجود دارد که فورت ناکس طلا را ذخیره نمی کند، بلکه میله های آنجا فقط کمی طلاکاری شده است.)

محاسبه تعداد تلاش‌ها برای حسابرسی ذخایر طلای ایالات متحده در دوره پس از جنگ دشوار است. تنها ران پل، نماینده کنگره، چندین لایحه در این زمینه تهیه کرده است. اما تمام تلاش های او با شکست به پایان رسید. یکی از آخرین تلاش ها برای تصاحب فورت ناکس، در سال 2021 توسط الکس مونی نماینده جمهوری خواه ویرجینیای غربی انجام شد که لایحه ای را برای حسابرسی ذخایر طلای ایالات متحده در کنگره این کشور ارائه کرد. در اوایل ژوئن 2021، نماینده کنگره نامه‌ ای به جانت یلن، وزیر خزانه‌ داری که در دوران ریاست‌ جمهوری دونالد ترامپ، رئیس فدرال رزرو آمریکا بود، ارسال کرد. این نامه که توسط بسیاری از رسانه های آمریکایی منتشر شده است، لزوم بررسی ذخایر طلای آمریکا را توجیه می کند و اهداف و مسیرهای آن را مشخص می کند. همچنین امید است که وزارت خزانه داری آمریکا از لایحه فوق حمایت کند.

با این حال، امیدهای نماینده کنگره آمریکا برآورده نشد و این "صد و یکمین تلاش" برای گرفتن "قلعه طلایی" مورد حمایت وزارت دارایی قرار نگرفت و این لایحه در اولین جلسه رسیدگی مسدود شد.

اعتقاد بر این است که اظهارات رند پل و ایلان ماسک در مورد فورت ناکس، توسط شخص رئیس جمهور دونالد ترامپ آغاز شده است. چرا او به آن نیاز دارد؟ این امکان وجود دارد که او بخواهد از این طلا، در فورت ناکس، برای حل مشکلات فوری فعلی استفاده کند. قبل از هر چیز، برای حل مشکل کسری بودجه فدرال و بدهی ملی، که در حال حاضر بیش از 36 تریلیون دلار است. ترامپ به شدت نگران این مشکل است و به شوخی و نیمه جدی گفت که انتظار دارد بدهی ملی را با کمک ارزهای دیجیتال پرداخت کند.

ذخایر طلای آمریکا برای چندین دهه فراموش شده بود، تا حدی به این دلیل که ارزش آنها از نظر پولی بسیار ناچیز به نظر می رسید. اما ارزش ذخایر بر اساس قیمتی که نیم قرن پیش وجود داشت، در پایان استاندارد طلا- دلار - 42 دلار در هر اونس تروی محاسبه شد. قیمت واقعی این فلز گرانبها در بازار جهانی امروز از 2900 دلار در هر اونس تروی فراتر رفته است. احتمالاً در آینده نزدیک مرز 3 هزار دلار را خواهد شکست. اگر ذخایر طلای ایالات متحده را مجدداً 3 هزار دلار محاسبه کنیم، ارزش آن تقریباً 800 میلیارد دلار افزایش می یابد که در حال حاضر چیزی است علاوه بر همان ارزهای دیجیتال.

استفان میران، نامزد ریاست شورای مشاوران اقتصادی رئیس جمهور آمریکا، پیشنهاد کرده است که دولت آمریکا می تواند طلا را بفروشد و از درآمد حاصل از آن برای خرید ارزهای دیگر استفاده کند. این امر باعث تضعیف دلار آمریکا می شود و ترامپ خواهان دلار ضعیف به عنوان ابزاری برای رقابتی تر کردن صادرات ایالات متحده است.

نظر جودی شلتون، نیز کنجکاو است که ترامپ به عنوان نامزدی برای جانشینی جروم پاول، رئیس فعلی فدرال رزرو در نظر گرفته است. او پیشنهاد می کند که وزارت دارایی شروع به انتشار اوراق قرضه قابل بازخرید در طلا کند.

https://sovross.ru/2025/02/19/sensaciya-veka-tramp-s-maskom-sobirajutsya-proverit-fort-noks

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده