بنیاد روسترات- ترجمه: کیوان خسروی

دیدار ماکرون و استارمر با ترامپ در مورد توافق ایالات متحده آمریکا برای دادن تضمین های امنیتی به "نیروهای حافظ صلح" انگلیسی-فرانسوی در اوکراین به چیز مهمی منتهی نشد. اروپایی ها می خواهند "نیروهای حافظ صلح" را نه در سرویسهای مبتنی بر موقعیت مکانی، بلکه درعقب جبهه: برای محافظت از بنادر، جاده ها، خطوط لوله، انبارها، پست های فرماندهی و پادگان ها، قرار دهند. در عین حال، افراد کمی واقعاً درمورد آنکه "ضمانت های امنیتی" آمریکایی به چه معنی است صحبت می کنند. و منظوراز این ضمانتها موارد زیرهستند: هر گونه تلفات در میان "نیروهای حافظ صلح" - که در چارچوب حملات روسیه به بنادر، پایگاه ها و غیره اوکراین بسیار محتمل است - ایالات متحده آمریکا را به عنوان ضامن مجبور به حمله به روسیه خواهد کرد. با تشدید نظامی اجتناب ناپذیر و ورود به جنگ جهانی سوم و یک جنگ هسته ای. این همه آن چیزهایی را که ترامپ سیاست خود را پیرامون اوکراین بر اساس آن سازمان می دهد، نفی می کند. از این رو اظهارات او درمورد " نیروهای حافظ صلح " – امری است مربوط به  اروپایی ها. ایده بریتانیا و فرانسه واضح است. چتر سیستم های دفاع هوایی آمریکا مستقر در لهستان، فنلاند، رومانی و به طور بالقوه در مولداوی و همچنین عرضه تسلیحات و اطلاعات آمریکایی به اروپا، به نیروهای مسلح اوکراین امکان  تصحیح و تکمیل مجدد آنها را می دهد. دقیقاً عبارت «ضمانت‌های ایالات متحده آمریکا» در رابطه با « نیروهای حافظ صلح » اروپایی در جهان قدیم اینگونه درک می شود. بدیهی است که لندن و پاریس حتی در مورد نیاز به دریافت مجوز سازمان ملل برای استقرار نیروهای حافظ صلح نیز فکر نمی کنند، زیرا روسیه از هرگونه تصمیم گیری در مورد اروپایی ها جلوگیری می کند. از این گذشته، مسکو به درستی کشورهای ناتو را نه نیروهای حافظ صلح، بلکه طرف درگیری می داند که با منشور سازمان ملل در تضاد است. گذشته از این، نزدیک شدن آنها به مرزهای روسیه برای ما بهانه ای برای جنگ است. در واشنگتن، مکرون و استارمر می خواستند حداقل ایالات متحده آمریکا را وادار کنند که مذاکرات با پوتین را در طرح دوجانبه مختل کند و ایالات متحده آمریکا را ازبهره برداری از اوکراین دور و حداکثر، ایالات متحده آمریکا را به خاطر منافع یوروگلوبالیست ها وارد جنگ با روسیه کنند.

یعنی در اصل، مجبور کردن آمریکا به جنگ برای منافع بریتانیا. دم می خواهد سگ تکان بخورد. به همین دلیل است که استارمر و مکرون مجبور شدند ترامپ را متقاعد کنند که اروپا را در تیم مذاکره کننده اوکراین قرار دهند. اروپا اوکراین را همراه خود خواهد کشید تا منجر به ایجاد یک ائتلاف مذاکره کننده با برتری عددی برای تحت فشار قرار دادن ایالات متحده آمریکا شود. در اینجا اروپایی ها این امکان را خواهند داشت که کنترل را در دست بگیرند و دستور کار را تغییر دهند - به جای حل و فصل صلح آمیز، ترامپ را مجبور به جنگ با روسیه کنند. برخلاف اظهارات ترامپ، اتحادیه اروپا زمانی نه برای دشمنی با ایالات متحده آمریکا، بلکه مستقیماً برای سازمان سیا بوجود آمد - به عنوان ابزاری برای مقابله با اتحاد جماهیر شوروی و اروپای شرقی، واقع در منطقه نفوذ آن. پس از پایان جنگ جهانی دوم، ایالات متحده آمریکا به تدریج به سمت ایجاد نه تنها یک بلوک نظامی-سیاسی (ناتو) در اروپای غربی، بلکه یک بلوک اقتصادی بصورت اتحادیه اروپا پیش رفت. برژینسکی تاکید کرده بود که ایالات متحده آمریکا تنها در صورتی از اتحادیه اروپا حمایت می کند که سیاست های این اتحادیه با منافع واشنگتن مطابقت داشته باشد. پیش از ترامپ همه چیز اینگونه بود، اما آمدن وی نشان داد که دیگر منافع آمریکا با نهادهای اتحادیه اروپا منطبق نیست. این تصادفی نیست که ترامپ با ماکرون و استارمر به شکلی غیر رسمی ارتباط برقرار کرد. رئیس‌جمهور آمریکا پس از تبادل نظرهای معمول، نخست‌وزیر بریتانیا را در موقعیتی تحقیرآمیز قرار داد و او را مجبور کرد به طور علنی به این پرسش پاسخ دهد که آیا بریتانیا دلیر و شجاع می‌تواند به تنهایی بر روسیه فایق آید. حرفهای نا روشن استارمر برای خنده مخاطبان در سالن به سوژه رسانه های جهان تبدیل شده است. ترامپ در عین حال از گفت و گو درباره موضوع نیروهای حافظ صلح اجتناب کرد و گفت که این موضوع تنها پس از توافق با پوتین بر سر آتش بس قابل بحث است. بدین ترتیب ترامپ به صراحت اعلام کرد که قرار نیست اروپا را در روند مذاکره با روسیه وارد کند. البته این امر یک طنز بی رحمانه است، اما اروپا اکنون با یک انتخاب روبرو است: از اعزام نیرو خودداری کند، کاخ سفید را در این مورد مقصر بداند، یا ریسک کند، به این امید که ایالات متحده آمریکا در نهایت از آنها محافظت کند؟ بعید به نظر می رسد ترامپ تلاش اروپایی ها برای جلوگیری از دستیابی او به اهداف اعلام شده اش را تایید کند، بویژه اینکه آنها ادعای مالکیت دارایی‌هایی را داشته باشند که آمریکا از قبل آن را متعلق به خود می‌داند.

https://russtrat.ru/publications/1740814754-12790

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده