ترجمه- آزاده اسفندیاری

سرگئی اوبوخوف، از اعضای رهبری حزب کمونیست روسیه، و نماینده مجلس دوما، روز 2 اوت پیش‌ بینی‌های کارشناسان روسیه برای ماه جاری را «فاجعه‌ بار» ارزیابی کرد.

این یاد داشت تحلیلی، خلاصه‌ ای از نظرات مختلف کارشناسان در باره موضوعات «تحریم‌های شدید ترامپ» علیه روسیه و خریداران نفت آن، «ضد حمله» احتمالی نیروهای مسلح اوکراین در منطقه بریانسک، در برابر پویایی حمله روسیه در سراسر منطقه مرزی اوکراین و همچنین افزایش نمونه های عملیات ویژه برای بی‌ ثبات کردن زندگی روزمره در شهرهای روسیه است.

1- مقدمه: از پایان ماه ژوئیه امسال، از چندین مسیر فشار بر فدراسیون روسیه به طور همزمان تشدید شده است. ایالات متحده و اتحادیه اروپا در حال افزایش تحریم‌ ها و فعالیت‌های نظامی- روانی هستند، نیروهای مسلح اوکراین در حال تقویت نیروهای خود برای انجام مرحله جدیدی از ضد حمله و مجموعه‌ ای از شکست‌ها و حملات در خاک روسیه است که عناصر کلیدی زیرساخت‌های غیرنظامی مانند اینترنت، سیستم‌ های پرداخت، حمل و نقل و لجستیک را بی‌ ثبات می‌ کند. این رویدادها در پس‌ زمینه اظهارات تند سیاست خارجی و نشانه‌ هایی از کاهش ارتباطات استراتژیک بین ساختارهای نظامی پیشرو انجام می شود.

همه این موارد طرح کلی یک کارزار ترکیبی را تشکیل می‌دهند که با هدف تضعیف روحیه و بی‌ ثباتی در جامعه روسیه، ایجاد ناهماهنگی در فعالیت‌ها و تعیین اهداف مختلف و به طور کلی، تضعیف دولت روسیه در انتظار مسیرهای احتمالی مذاکره و به ویژه سفر برنامه‌ ریزی شده ولادیمیر پوتین رئیس جمهور، به چین برای جشن هشتادمین سالگرد پیروزی بر ژاپن در جنگ جهانی دوم است.

2 - کارشناسان نظامی درباره آمادگی احتمالی نیروهای مسلح اوکراین برای یک ضد حمله هشدار می‌دهند.

به گفته برخی از کارشناسان نظامی، ارتش اوکراین به سرعت در حال تشکیل یک گروه ضربت جدید تا حداکثر 20 هزار نفر است. این گروه شامل هشت تیپ کاملاً مجهز، از جمله تیپ‌ های تهاجمی هوابرد، تفنگداران کوهستانی و نیروهای ویژه می باشد. نقش مهمی در این عملیات جدید به هواپیماهای بدون سرنشین (تا 50 واحد) داده شده است که تحت کنترل یک فرمانده با علامت تماس «مگیار» ایجاد شده‌ اند.

همانطور که انتظار می‌ رفت، هدف تاکتیکی نیروهای مسلح اوکراین دستیابی به یک موفقیت محلی قابل مقایسه با عملیات در منطقه کورسک در سال 2024 است. یعنی زمانی که با وجود طرح خنثی شده برای تصرف کورسک و نیروگاه هسته‌ ای بود، عملیات اوکراین گروه بزرگی از نیروهای مسلح روسیه را برای مدت طولانی درگیر کرد. در ژوئیه 2025، تضعیف واحدهای رزمی منظم نیروهای مسلح اوکراین تشریح شد که به گفته کارشناسان، نشان دهنده توزیع مجدد ذخایر به نفع گروه ضربت است.

همین روند تکمیل‌ کننده مقدمات برای ضد حمله نیروهای مسلح اوکراین، احتمالاً با تعویق مهلت اولتیماتوم دونالد ترامپ از 50 روز به 10 روز مرتبط است. با توجه به گزارش‌های مربوط به فرماندهی استراتژیک به ژنرال دوناهو، فرمانده ارتش ایالات متحده در اروپا و آفریقا، در مدیریت عملیات اوکراین، ماه اوت ممکن است به ماه کلیدی کمپین فعلی تبدیل شود.

احتمال زیادی وجود دارد که حملاتی به منطقه بریانسک انجام شود، از جمله با هدف اختلال ایجاد کردن در ذخایر روسیه، منحرف کردن منابع و ایجاد زمینه رسانه‌ ای برای تصمیمات تحریم‌ های بعدی.

تعدادی از کارشناسان نظامی معتقدند که ضدحمله نیروهای مسلح اوکراین تقریباً در روزهای 8 تا 10 اوت امکان‌ پذیر است که با پایان اولتیماتوم ترامپ همزمان خواهد شد.

3 - افزایش شدید فشار تحریم‌ها از سوی ایالات متحده و اتحادیه اروپا: از پایان ماه ژوئیه، فشار اقتصادی بر روسیه شکل جدیدی به خود گرفته است. دونالد ترامپ یک اولتیماتوم 10 روزه صادر کرده است: یا مسکو آمادگی خود را برای پذیرفتن آتش‌ بس اعلام کند، یا ایالات متحده تعرفه‌ های ثانویه 100 درصدی را برای واردات نفت روسیه توسط کشورهای خریدار اعمال می کند. اهداف این تحریم‌ها هند و چین هستند که تا 85 درصد از صادرات دریایی اورال را تشکیل می‌ دهند.

هجدهمین بسته تحریم‌های اتحادیه اروپا، که شامل کاهش سقف قیمت نفت اورال به 47.6 دلار در هر بشکه، تحریم 105 نفتکش و 22 بانک و ممنوعیت فرآورده‌ های نفتی تصفیه‌ شده می‌شود، فشار بیشتری را ایجاد می‌ کند. تأثیر کلی این تحریم‌ها به عنوان یک ضربه مضاعف به درآمدهای نفت و گاز تخمین زده می‌شود که 30 تا 50 درصد از بودجه فدرال روسیه را تشکیل می‌ دهد. طبق برآوردهای فعلی، ضررهای بودجه سالانه می‌تواند 50 تا 70 میلیارد دلار باشد.

هند، که قبلاً بزرگترین خریدار نفت دریایی اورال بود، آمادگی خود را برای تنوع‌ بخشی در خرید نشان می‌ دهد: به گفته هاردیپ سینگ پوری، وزیر نفت هند، این کشور ممکن است واردات از ایالات متحده و برزیل را افزایش دهد. در مقابل، چین با وجود فشارهای خارجی، به دنبال حفظ عرضه از طریق خط لوله است، اما در عین حال واردات از دریا را نیز کاهش می‌دهد.

4 - بی‌ ثبات‌ سازی زیرساخت‌ های شهری: حملات سایبری و خرابی‌های فناوری اطلاعات. در بحبوحه تنش‌های سیاست خارجی، افزایش شدید خرابی‌ها در زیرساخت‌ های شهری ثبت شده است (به جز خرابی سرورهای دیجیتال آئروفلوت، که باعث سر درگمی مرکز هوایی پایتخت شد):

- حملات و حوادث سایبری در خرده‌ فروشی‌ها: دوبروتسن، وکوسویل، ساموکات.

- اختلال در عملکرد صندوق‌ها و برنامه‌ها: خرابی در Evotor، Max، AirNet.

- محدودیت‌های ارتباطی: 60 منطقه از قطعی اینترنت، از جمله بخش‌های موبایل و سیمی، خبر دادند.

- مسدود کردن سرویس Speedtest توسط Roskomnadzor و جایگزینی آن با برنامه غیرفعال ProSet.

- فشار بر کاربران برای تبلیغ پیام‌ رسان دولتی Max.

- اخبار جعلی در باره حملات احتمالی به سیستم‌ های رأی‌ گیری الکترونیکی از راه دور...

این وضعیت توسط تعدادی از کارشناسان به عنوان «آشوب‌ سازی» و «قدیمی سازی» محیط دیجیتال توصیف شده است. خطرات تضعیف اعتماد به خدمات دیجیتال، شکست در پرداخت‌ ها، محدودیت‌ های ارتباطی که همه اینها را می‌ توان به عنوان عنصری از فشار پیچیده، از جمله حملات خارجی و شکست‌ های مدیریتی و نظارتی داخلی در نظر گرفت.

5 - سیگنال‌ های ژئوپلیتیکی و اضطراب داخلی، در بحبوحه فشارهای خارجی، بحث سیاسی سطح بالایی در جریان است: دونالد ترامپ با دیمیتری مدودف وارد مشاجره شد و به شدت به پست او واکنش نشان داد. معاون اول رئیس شورای امنیت با یاد آوری سیستم «دست مرده» تلافی هسته‌ ای تضمین‌ شده که در اتحاد جماهیر شوروی وجود داشت و احتمالاً در فدراسیون روسیه نیز وجود دارد، پاسخ داد. این امر احساس بی‌ ثباتی و شخصی‌ سازی درگیری بین‌المللی را افزایش داد.

- دانشمند علوم سیاسی مشهور، اس.ای. کورگینیان، در سخنرانی خود، تز نگران‌ کننده‌ ای را در مورد بسیج احتمالی 300 هزار مهاجر در مسکو برای اعتراضات گسترده، به عنوان نقطه بالقوه تنش در صورت بی‌ثباتی داخلی مطرح کرد.

 کارشناسان به عدم وجود سیگنال‌های استراتژیک معمول بین تیم‌ های فرماندهی و کنترل نیروهای مسلح روسیه و ایالات متحده اشاره می‌ کنند که به عنوان نشانه بالقوه تهدید تشدید ناگهانی اوضاع تلقی می‌شود.

6 - پویایی‌های داخلی سیاسی و اقتصادی: در پس زمینه فاجعه نفتی مورد انتظار در بازارهای خارجی، تلاشی برای محدود کردن نفوذ لابی نفت در داخل روسیه مشاهده می‌شود: سناتور آرتامونوف، به طور غیرمنتظره‌ ای پیشنهاد لغو مالیات غیرمستقیم معکوس را مطرح کرد که می‌تواند تا 400 میلیارد روبل را به بودجه باز توزیع کند. این همزمان با بحث گذار به قیمت‌ گذاری بر اساس هزینه‌ های ضروری اجتماعی، با استفاده از روبل دیجیتال و الگوریتم‌ های هوش مصنوعی است.

چنین پیشنهاد هایی به عنوان بخشی از یک فرآیند گسترده‌ تر مبارزه برای باز توزیع منابع از بخش‌های صادرات مواد اولیه به نفع صنایع مهم استراتژیک تلقی می‌شوند. علاوه بر این، در نیمه اول سال، چندین ماه است که کاهش تولید در بخش‌های غیرنظامی اقتصاد ثبت شده است. با توجه به اینکه در پس زمینه خشکسالی در جنوب و صحبت از برداشت فشرده، چنین اخباری اعتماد استراتژیک را به بازیگران مختلف سیاسی و اقتصادی اضافه نمی‌ کند.

7 - برخی نتیجه‌ گیری‌ها: تحلیل داده‌ های موجود به ما این امکان را می‌ دهد که نتیجه بگیریم اقدامات غرب، به نمایندگی از ایالات متحده، بدین صورت هماهنگ و جامع است:

1 - فشار ترکیبی بر روسیه در سه جهت افزایش می‌ یابد: نظامی، اقتصادی و اطلاعاتی.

2- یک ضد حمله احتمالی توسط نیروهای مسلح اوکراین ممکن است با اعمال تحریم‌ های جدید و تأثیرات فناوری اطلاعات داخلی هماهنگ شود.

 3- فشار اقتصادی از سوی ایالات متحده و اتحادیه اروپا به طور بالقوه تا 40 درصد از درآمدهای نفت و گاز روسیه را تضعیف می‌کند، به خصوص اگر نرخ ارز روبل که بیش از حد ارزش‌ گذاری شده است در سطح فعلی باقی بماند.

4 - بی‌ثبات‌ سازی سایبری، زیرساخت‌ های شهری سیستمی است و نیاز به نظارت و هماهنگی بیشتر در تمام سطوح دولت دارد.

5- سیگنال‌های سیاسی داخلی نشان‌ دهنده نگرانی فزاینده در مورد نقاط بالقوه تنش داخلی، از جمله حوزه مهاجرت است.

بنابراین، سه جهت به هم پیوسته وجود دارد:

1- فشار اقتصادی: از طریق تشدید تحریم‌ها و اولتیماتوم‌ ها با هدف کاهش درآمد های صادراتی روسیه و افزایش کسری بودجه.

2 - اقدام نظامی: از طریق آماده‌ سازی یک ضد حمله جدید توسط نیروهای مسلح اوکراین، که در صورت موفقیت، می‌ تواند به ابزاری اضافی برای اعمال فشار بر رهبری روسیه تبدیل شود.

3 - بی‌ثبات‌ سازی داخلی: از طریق حملات سایبری، اختلال در زیرساخت‌ ها و فضای اطلاعاتی، و همچنین از طریق ایجاد تنش با استفاده از عوامل اجتماعی و مهاجرتی داخلی.

بدیهی است که این برنامه ها با هدف دستیابی به یک هدف واحد انجام می‌شوند: وادار کردن روسیه به مذاکرات صلح با شرایط نامطلوب که به نفع ایالات متحده آمریکا منجر شود. به گفته کارشناسان، ماه اوت 2025 می‌تواند به دلیل همزمانی با اولتیماتوم ترامپ، یک ضد حمله احتمالی و بی‌ ثباتی فزاینده داخلی، به یکی از پرتنش‌ ترین دوره‌ ها تبدیل شود.

https://www.rline.tv/news/2025-08-02-sergey-obukhov-dal-otsenku-ekspertnym-katastroficheskim-prognozam-na-avgust

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده