ولادیمیر مالیشف- ترجمه: جعفر پویا

همانطور که پیش بینی شده بود، رهبر حزب ملی گرای مخالف اتحاد برای اتحاد رومانیایی «آ .او.آر»، جورج سیمیون، در دور اول انتخابات تکراری ریاست جمهوری در رومانی که روز یکشنبه برگزار شد، پیروز شد.

بر اساس گزارش کمیسیون مرکزی انتخابات ریاست جمهوری، وی پس از شمارش بیش از 80 درصد آرا، 40.78 درصد آرا را به دست آورد و به دور دوم رأی گیری که قرار است در 18 ماه مه برگزار شود راه یافت .

همراه با وی، نامزد ائتلاف حاکم، کرین آنتونسکو (21.32 درصد از آرا) نیز وارد دور دوم می شود.

نیکسور دان شهردار بخارست با 18.33 درصد آرا در جایگاه سوم قرار گرفت .

این انتخابات پیش از این به رسوا ترین انتخابات تاریخ کشور رومانی لقب گرفته و برای دومین بار برگزار می شود. انتخاباتی که در 24 نوامبر 2024 برگزار شد، در 6 دسامبر توسط دادگاه قانون اساسی رومانی که مورد پسند مقامات نبود، لغو شد. او در دور اول به طور غیرمنتظره ای اکثریت آرا را به دست آورد و می توانست در دور دوم نیز پیروز شود، اما مقامات که از موفقیت او هراسان شده بودند، با وجود اعتراضات در کشور دور دوم را لغو کردند و انتخابات تکراری یکشنبه گذشته برگزار شد.

ژرژسکو که پیروزی او در دور اول در ماه نوامبر هیجان انگیز بود، با اتهامات واهی و دسیسه های قانونی از انتخابات کنار گذاشته شد. او ثابت کرد که نه تنها نزد حاکمان بخارست، بلکه در میان کل پشت صحنه جهانی گرایان غرب نیز محبوب نیست. رسانه های غربی حتی او را یک نامزد "طرفدار روسیه" نامیده اند. به ویژه، که او اعلام کرد که در صورت به قدرت رسیدن، از حمایت از اوکراین خودداری می کند. و برای بروکسل و دولت قبلی در واشنگتن این یک فتنه وحشتناک بود - خروج از خط مشترک آتلانتیک و رقصیدن با آهنگ بروکسل.

هفته نامه آلمانی اشپیگل صراحتاً پیشینه اتفاقات را توضیح داد:

«رومانی نقش استراتژیک مهمی به ویژه در پس زمینه درگیری بین مسکو و کی یف بازی می کند. این کشور 650 کیلومتر مرز مشترک با اوکراین دارد. سواحل دریای سیاه رومانی 150 کیلومتر در امتداد بندر اودساست. علاوه بر این، پنج هزار نیروی ناتو در رومانی مستقر است. ژرژسکو خود در تلویزیون در توضیح علت لغو انتخابات و فشارهای سیاسی که علیه وی آغاز شد، گفت: "دلیل لغو انتخابات ریاست جمهوری در رومانی این واقعیت است که دولت بایدن، رئیس جمهور مستعفی، به دنبال استفاده از بخارست به عنوان ابزاری برای ادامه درگیری در اوکراین و تلاش برای کشاندن رومانی به جنگ است."

 در 5 دسامبر، واشنگتن مستقیماً رومانی را به دلیل رد احتمالی سیاست غربگرایانه‌اش تهدید به تحریم کرد. وزارت امور خارجه آمریکا در بیانیه ای اعلام کرد: «ایالات متحده انتخابات ریاست جمهوری رومانی را از نزدیک زیر نظر دارد و به این کشور نسبت به انحراف احتمالی از مسیر غربگرای خود هشدار می دهد.»

اما داس با سنگ برخورد کرد. در رومانی، برکناری ژرژسکو طوفانی از خشم را برانگیخت و یکی دیگر از چهره های مخالف، یعنی جورج سیمیون، که او نیز سازی مخالف اتحادیه اروپا می زند  به سرعت محبوبیت پیدا کرد. شما نمی توانید او را "طرفدار روسیه" خطاب کنید، زیرا او روسیه را "تهدید اصلی" می داند. اما او مانند ژورژسکو آشکارا از پایان دادن به کمک های نظامی به اوکراین حمایت می کند، از مداخله اتحادیه اروپا در امور رومانی انتقاد می کند و می گوید که این کشور نباید به درگیری ها، از جمله رویارویی احتمالی روسیه و مولداوی کشانده شود.

سیمیون همچنین خواستار بازگرداندن مناطقی از اوکراین به رومانی شد که زمانی بخشی از رومانی بودند اما پس از جنگ جهانی دوم به اتحاد جماهیر شوروی منتقل شدند و اکنون بخشی از مولداوی و اوکراین هستند. با این حال، بر خلاف ژرژسکو، سیمیون اغلب روسیه را محکوم کرده، به بروکسل حمله کرده و جمهوری‌خواهان ترامپ را در ایالات متحده تمجید کرده است. او با اشاره به شعار مورد علاقه ترامپ «آمریکا را دوباره بزرگ کنیم» گفت که به دنبال ایجاد اتحادی از کشورها در داخل اتحادیه اروپا است .

سیمیون در آستانه رای گیری اعلام کرد: "هدف اول و اصلی من بازگرداندن رومانی به مسیر دموکراسی است. و برای این ما به انتخابات آزاد نیاز داریم. من قویا از اتحادیه اروپا و ناتو حمایت می کنم، اما می خواهم به عنوان یک شریک برابر با ما رفتار شود، نه به عنوان یک کشور درجه دوم. کشور ما مستقل است و باید همینطور بماند. اروپا فدرالیستی است. برای جامعه ما، برای سالمندان ما، برای خانواده‌هایمان این احترامی است که در دهه‌های گذشته از دست داده‌ایم و من قصد دارم آن را بازگردانم."

نکته قابل توجه این است که سیمیون و ژرژسکو به طور نمایشی با هم به شعبه رای رفتند. جورج سیمیون گفت: ما با یک هدف اینجا هستیم: بازگشت به قانون اساسی، به دموکراسی. کالین ورژسکو افزود: "رومانی از خواب بیدار شده است. شجاعت مردم رومانی نیز بیدار شده است. زمان بازپس گیری کشورمان فرا رسیده است." .

افزایش محبوبیت سیمیون در آستانه رای گیری باعث شوک در بروکسل و کیف شد، در حالی که بخارست نیز سعی کرد او را مانند ژرژسکو از رای حذف کند. چرا که کمیسیون مرکزی انتخابات رومانی 11 روز قبل از انتخابات ریاست جمهوری تحقیقاتی را درباره تامین مالی کمپین انتخاباتی وی آغاز کرد؟ دلیل آن ثبت قراردادی به مبلغ 1.5 میلیون دلار در وبسایت وزارت دادگستری ایالات متحده برای فعالیت های روابط عمومی است، اگرچه سیمیون امضای قرارداد و پرداخت پول را انکار می کند. با این حال، این بار فریاد تندی از سوی واشنگتن به گوش رسید، جایی که دولت دونالد ترامپ از قبل به قدرت رسیده بود و نسبت به بروکسل و دست اندرکاران آن بسیار بدبین است و به طور کلی، حذف یک نامزد محبوب دیگر می تواند منجر به طوفانی از خشم در خود رومانی شود.

در همین حال، اضطراب در اردوگاه جهانی گرایی در حال افزایش است.

 گاردین در آستانه رأی گیری رومانیایی ها با اشاره به تغییر موضع ایالات متحده هشدار داد: «انتخابات به دقت زیر نظر گرفته می شود: یک پیروزی راست افراطی (ناسیونالیست) می تواند باعث شود رومانی، که هم مرز با اوکراین است، از مسیر غربگرای خود دور شود و به نیروی بی ثبات کننده دیگری در داخل بلوک و اتحاد دفاعی فراآتلانتیک تبدیل شود».

این روزنامه با یادآوری رای‌گیری نوامبر به یاد می‌آورد: «پس از لغو انتخابات، سیاستمداران راست ناسیونالیست در سراسر جهان، از جمله مقامات ارشد دولت ترامپ، بخارست را به تجاوز به آزادی بیان و نادیده گرفتن «صدای مردم» متهم کردند و برای روسای کنونی اروپا که وارد تقابل با ترامپ شده اند، به قدرت رسیدن احتمالی طرفدار او در رومانی باعث وحشت واقعی می شود. گروه کاملی از کشورهایی که از سیاست های اتحادیه اروپا و ناتو ناراضی هستند، در حال شکل گیری در این قاره است.»

اگر سیمیون رئیس جمهور این کشور شود، رومانی ممکن است به مخالفان فعلی یعنی مجارستان و اسلواکی بپیوندد. علاوه بر این، اردوگاه ناراضی همچنین شامل احزاب پیشرو از کشورهایی مانند فرانسه با راهپیمایی ملی مارین لوپن و آلمان است، جایی که محبوبترین حزب آلترناتیو برای آلمان در این کشور قبلاً توسط مقامات برلین به عنوان "افراطی" شناخته شده است. آنچه وضعیت را به ویژه حاد می کند این واقعیت است که دقیقاً همه این احزاب هستند که با بروکسل وارد درگیری شده اند و واشنگتن امروز از آنها حمایت می کند.

بنابراین تصادفی نیست که سیمیون در طول مبارزات انتخاباتی اظهار داشت که از جان خود می ترسد. او گفت: تشکیلات اروپایی هر کاری را که ممکن است انجام می‌دهد، حتی غیرقانونی اعلام کردن پیروزی او در انتخابات. ما دیدیم که در فرانسه چه اتفاقی افتاد، جایی که مارین لوپن، محتمل‌ترین نامزد ریاست جمهوری ، محکوم شد و از کاندیداتوری منع شد.

با این حال، سیمیون اظهار داشت که در صورت پیروزی در دور دوم انتخابات، ژرژسکو را نخست وزیر خواهد کرد. و مهم تر از همه، او مخالف کمک به اوکراین است. بنابراین، صرف نظر از نگرش او نسبت به روسیه، او با روند سیاسی فعلی در بروکسل همخوانی ندارد.

در حال حاضر، یک چیز واضح است: اروپا در حال جوشیدن است، و مبارزه سیاسی بین جهانی گرایان لیبرال و حامیان حاکمیت دولت به طور فزاینده ای شدیدتر می شود. به ویژه در رابطه با این واقعیت که حامی سابق آن، ایالات متحده، قبلاً یک جنگ تجاری با اروپایی ها را اعلام کرده است و ممکن است کیف را که لندن و بروکسل آن را مجبور به جنگ با روسیه می کنند، از حمایت نظامی محروم شوند. در چنین شرایطی، شکاف روزافزون بین خود کشورهای اتحادیه اروپا برای تشکیلات لیبرال حاکم در اروپا تهدیدآمیز می شود.

دور دوم رای گیری در 18 می تعیین می کند که آیا جورج سیمیون رئیس جمهور رومانی خواهد شد یا خیر. همانطور که روزنامه ایتالیایی «ژورناله» اشاره می کند

در رومانی، مانند بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر، ناامیدی ناشی از تورم بالا، افزایش هزینه های زندگی، اقتصاد راکد و کسری بودجه بزرگ به اجماع به نفع نامزدهای ملی گرا و ضد نظام دامن می زند.

https://www.stoletie.ru/politika/rumynskij_bunt_647.htm

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده