|
تاریخ مصرف زلنسکی رو به پایان است تلویزیون حزب کمونیست روسیه ترجمه- نعمت بوستانی |
|
دیمیتری نویکوف، یکی از معاونان رهبر حزب کمونیست روسیه، با شرکت در برنامه اول تلویزیون روسیه که در باره اوضاع اوکراین برگزار شد، گفت: در حالی که ایالات متحده به دنبال حل و فصل مناقشه اوکراین است، متحدان واشنگتن در ناتو، همچنان از رژیم کیف حمایت می کنند. به عنوان مثال، مارک روته، دبیرکل ناتو، اخیراً اظهار داشت که بودجه و تحویل سلاح به اوکراین نه تنها ادامه خواهد یافت، بلکه حتی افزایش نیز می یابد. روسلان اوستاشکو و اولسیا لوسوا، مجریان برنامه، در مورد دلیل اطمینان روته سؤال کردند. نوویکوف، توضیح داد که این رویکرد مبتنی بر روشی است که اروپا قبلاً دنبال کرده است. اروپا اکنون به طور مداوم به مسیر انتخابی خود ادامه می دهد. علاوه بر این، اتحادیه اروپا قدرت مقاومت حتی در برابر سیاست های واشنگتن را نیز پیدا کرده است. در نتیجه، خود ترامپ گاهی اوقات مجبور به عقب نشینی از پرخاشگری خود به این اتحادیه می شود. معاون رهبر حزب کمونیست فدراسیون روسیه، این سؤال را چنین ارزیابی کرد: چرا اوکراین هنوز مقاومت می کند؟ اولاً، طبق استانداردهای اروپایی، اوکراین کشوری بزرگ است چه به لحاظ مساحت و چه از نظر جمعیت. واضح است که پتانسیل اوکراین با روسیه قابل مقایسه نیست. اگر دو بازیگر جداگانه - اوکراین و روسیه - بودند، ما مشکلات منطقه نظامی مرکزی را مدت ها پیش حل می کردیم. اما کیف، با قدرت کامل ارتش ناتو و اقتصادهای اروپایی که بر ثروت عظیم امپراتوری های استعماری بنا شده اند، سرپا مانده است. بخشی از این ثروت تا به حال هدر رفته است، اما هنوز ذخایر قابل توجهی وجود دارد. اقتصاد اتحادیه اروپا از اقتصاد بسیاری از مناطق دیگر جهان بزرگتر است. بله، رشد اقتصادی اروپا کاهش یافته است، اما هنوز کار اروپا به پایان نرسیده است. از همین روی رژیم کیف در همزیستی بین اوکراین و اتحادیه اروپا پا برجا مانده است. نماینده حزب کمونیست یاد آوری کرد که گفتن حقیقت آسان تر از دروغ گفتن است. وقتی تبلیغات بر اساس دروغ بنا باشد و زمینه آن توسط صاحبان قدرت تعیین شود، مبلغان باید در نظر بگیرند که چگونه این دروغ ها را در سیاست کلی اطلاعاتی خود بگنجانند. این امر هزینه و انرژی زیادی را به همراه دارد. مشکلات و تناقضات در اوکراین در حال افزایش است. بنابراین، دیر یا زود، این دروغگویی ها، نه تنها جبهه نظامی منطقه عملیات ویژه ، بلکه جبهه تبلیغاتی رژیم باندرا (رهبر فاشیست ها در دوران تسلط آلمان نازی بر اوکراین) را نیز از بین خواهد برد و تناقضات فزاینده برای همه آشکار خواهد شد. در ادامه برنامه، مسئله فساد که اوکراین و حامیان آن را درگیر کرده است، نیز مورد بررسی قرار گرفت. به گفته دیمیتری نوویکوف، فساد در شبکه حمایت از کیف ناشی از سه عامل است. "اول، برخی از مقاقات اروپایی روس هراسان سرسختی هستند. آنها آماده اند تا هر کاری را برای حمایت از دیدگاه های خود انجام دهند. آنها هزینه نظرات خود را نه از جیب خود، بلکه از بودجه دولت و جیب مردم پرداخت می کنند. آنها آماده اند تا زمانی که رژیم اوکراین وجود دارد و همچنان خون اوکراین و روسیه را می مکد، تا حد امکان در آن سرمایه گذاری کنند". نوویکوف، با کنایه گفت، دومین انگیزه مهم، وجود "ائتلاف مشتاقان"... است، به طور دقیق تر، ائتلافی از کسانی که میخواهند شخصاً خود به ثروت برسند. این ائتلافی از مقامات فاسد است. شاید روزی بتوانیم همه اینها را جمع کرده و معرفی کنیم و با کمال تعجب متوجه شویم که فساد مقامات اطراف زلنسکی در مقایسه با ثروتی که به کیسه حامیان خارجی وی سرازیر شده، ناچیز هستند. کسانی که رژیم اوکراین را تأمین مالی می کردند، در واقع به فکر جیب خود و ثروت اندوزی خود بودند(1). تصادفی نیست که این موضوع دائماً در رسانه های ایالات متحده نیز مطرح می شود. ترامپ به تدریج رسوایی فسادهای مختلفی را که مخالفان دموکرات او در آن دخیل هستند، آشکار می کند. دلیل سومی هم وجود دارد و آن هم این است که این تحولات به نفع تعدادی از سیاستمداران در اروپا نیزهست. از این گذشته، آنها آماده اند تا با رئیس جمهور اوکراین که در مقایسه با دیگر کشورهای اروپایی ارزش های دموکراسی اروپایی را کنار گذاشته است ، دوست شوند. این افراد آمادگی دارند، و می خواهند اساساً چشم انداز سیاسی اروپا را تغییر دهند. سنتهای دموکراتیک برای آنها اهمیتی ندارد. آنها معتقدند که به اندازه کافی جوان هستند تا فرصتهای شغلی سیاسی خوبی داشته باشند. برای این تیپ افراد، فساد بخشی از راه حل مشکلات سیاسی شان است. (در این بین استودیو فیلمهایی از سفرهای زلنسکی به کشورهای غربی در طول اولین دوره ریاست جمهوری وی را نشان داد). در آن زمان، این سفرها مانند یک پیروزی به نظر می رسید. تشویق ها در واشنگتن و پایتخت های اروپایی موج می زد. او مانند یک ابرقهرمان در همه جا مورد تجلیل قرار گرفت. اما از آن زمان تا اکنون اوضاع اساساً تغییر کرده است. عضو رهبری حزب کمونیست روسیه، یاد آوری کرد که در غرب، برخی حتی می گفتند: "ما به آقای زلنسکی خیانت کردیم!" او در پاسخ گفت: "هیچ کس به کسی خیانت نکرد." "زلنسکی به عنوان یک هنرمند، به خوبی می داند که بازیگران و کارگردانان مراحلی را طی می کنند که منافعشان با هم همپوشانی دارد و سپس واگرا می شوند. وقتی کارگردانی میخواهد فیلمنامه، نمایشنامه یا فیلم جدیدی بسازد، موظف نیست همان بازیگران پیشین را انتخاب کند، او یک تیم جدید تشکیل می دهد. ولی برخی از بازیگران فکر می کنند که چون نقش قبلی خود را خوب بازی کرده اند، پس حق دارند که در نقش جدید نیز به بازی گرفته شوند.. اما یک کارگردان فیلمنامه رویکرد متفاوتی دارد. او اکنون به نوع متفاوتی از بازیگر نیاز دارد." نویکوف، در پایان گفت: "زلنسکی نقش خود را ایفا کرد." فکر میکنم در اعماق وجودش میدانست که این فقط یک وضعیت کوتاه مدت است. هیچ نقشی نمی تواند تا ابد دوام بیاورد. او از این دوران نهایت سود و لذت را برد. او از تشویق لحظه های افتخارش لذت برد. او می دانست که باید از جایگاهش نهایت استفاده را ببرد و مصمم بود از آن بهره برداری کند. یعنی بعنوان یک ثروتمند، مشهور و روی جلد مجلات ظاهر شود. این سیاستمدار، دوره ریاست جمهوری زلنسکی را با تاریخ انقضای یک باتری مقایسه کرد. در ابتدا، غرب بر تقویت رهبر رژیم کیف تا حد امکان برای مبارزه با روسیه تمرکز کرد. به همین دلیل است که او به گرمی مورد استقبال قرار می گرفت. اما، تاریخ انقضای باتری نزدیک است. هنوز برق دارد و زلنسکی همچنان مورد استفاده قرار می گیرد. اما شارژ آن در حال اتمام است. به زودی باتری باید تعویض شود. 1- ( یاداشت مترجم) قابل توجه است که در ارتباط با فساد مقامات اروپایی، زمان پاندمی کوید 19 خانم اورسولا فون در لاین، به عنوان مسئول کمیسیون اروپا با همکاری همسر خود که پیشینه پزشگی دارد و با شرکت های دارویی زد و بند، 5 میلیارد دوز واکسن فایزر از شرکت دارو سازی آمریکا خریداری کرد. در حالی که جمعیت اتحادیه اروپا حدود 500 میلیون نفر است... لازم به یاد آوری است که بر اساس مستندات آرشیو اتحاد شوروی، پدر بزرگ خانم فون در لاین، از ژنرال های اس اس آلمان بوده است.
تلگرام راه توده:
|
راه توده شماره 993 -
26 آذر 1404
اشتراک
گذاری:
