ترجمه آذرنگ

در حالی که دونالد ترامپ با بمباران سه سایت هسته ای ایران، ایرانی ها را در حیرت فرو برد، رئیس جمهور آمریکا اظهارات جدیدی با اشاره به «تغییر رژیم» در ایران کرد. این بیانیه پیامدهای گسترده ای داشت، در حالی که امانوئل ماکرون به نوبه خود خواهان پرهیز از هرگونه "تشدید بحران در منطقه" شد.

دونالد ترامپ یکشنبه شب در شبکه‌های اجتماعی گفت: "همانطور که در تصاویر ماهواره‌ای نشان داده شده است، به همه تاسیسات هسته‌ای ایران آسیب زیادی وارد شده است. نابودی کامل کلمه است."

"بدترین آسیب بسیار زیر سطح زمین بود. درست روی هدف!!!" او به خود می بالید. همچنین به نظر می‌رسد که او از تغییر رژیم در تهران حمایت می‌کند، اگرچه چندین مقام ارشد دولت او قبلاً گفته‌اند که این هدف ایالات متحده نبوده است".

دونالد ترامپ در توییتر با استفاده از پلتفرم رسانه اجتماعی خود،«ترو» نوشت: اگر رژیم فعلی ایران

ریاست جمهوری فرانسه شامگاه اعلام کرد که جلسه جدید شورای دفاع "برای ارزیابی همه اقدامات انجام شده" برگزار می شود که "کار کاهش تنش" و "جستجوی مسیر دیپلماتیک برای تضمین کنترل برنامه هسته ای و موشکی بالستیک ایران" را از اولویت های فرانسه است.

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، قبل از نشست فوری شورای امنیت سازمان ملل متحد، به

پس از بمباران تاسیسات هسته ای ایران توسط آمریکا، علی شمخانی، مشاور رهبر ایران علی خامنه ای، در این« کانال» ایکس گفت که ایران هنوز ذخایر اورانیوم غنی شده دارد.

و پیت هگزت، رئیس پنتاگون گفت که ایالات متحده "برنامه هسته ای ایران را نابود کرده است."

یکی دیگر از مشاوران رهبر ایران، علی اکبر ولایتی به نقل از خبرگزاری رسمی ایرنا، گفت که آمریکا «دیگر جایی» در خاورمیانه ندارد و باید منتظر «عواقب جبران ناپذیر» پس از حمله بود.

او همچنین هشدار داد که پایگاه‌های آمریکا در پاسخ حمله به سایت‌های هسته‌ای ایران «هدف‌های مشروع» تلقی خواهند شد.

ارتش اسرائیل شامگاه یکشنبه 22 ژوئن اعلام کرد که بمباران های جدیدی را در سایت های موشکی و دیگر زیرساخت های نظامی در غرب ایران انجام داده است.

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، گفت که او معتقد است که کشورش به لطف حملات آمریکا به اهداف جنگی خود علیه ایران «بسیار نزدیک» است.

لازم به یادآوری است که بر اساس گزارشی که روز شنبه 30 خرداد توسط وزارت بهداشت ایران منتشر شد، از آغاز بمباران‌های رژیم  اسرائیل در شب 12 تا 13  ژوئن تاکنون بیش از 400 نفر جان خود را از دست داده و 3056 نفر نیز مجروح شده‌اند که اکثرا غیرنظامی هستند.

به گفته دفتر نخست وزیری اسرائیل، حملات موشکی و پهپادی ایران که در پاسخ شلیک شد، ۲۵ کشته در اسرائیل بر جای گذاشته است.

https://www.humanite.fr/monde/bombardements/trump-evoque-un-changement-de-regime-nouveaux-bombardements-disrael-macron-appelle-a-eviter-une-escalade-incontrolee-ce-qui

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده