ترجمه- آزاده اسفندیاری

روز شنبه، 15 نوامبر، جلسه عمومی پلنوم کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه، در محل "اسنگیری" در نزدیکی مسکو برگزار شد.

گنادی زیوگانوف سخنرانی اصلی را با عنوان "درباره کار حزب کمونیست فدراسیون روسیه برای اجرای برنامه پیروزی" ایراد کرد.

رهبرحزب کمونیست روسیه پس از جلسه پایانی پلنوم گفت: "جای بسی خرسندی است که جلسات ما به شکل زنده پخش شد و حدود 50 هزار نفر مذاکرات جلسه ما را تماشا کردند. طی این جلسات تماسهای زیادی از شهرها و دیگر جمهوری های سابق اتحاد شوروی، از آن جمله، از مینسک بلاروس، از کیشیناو پیتخت مولداوی... با ما گرفته شد."

هنگام برگزاری جلسه متوجه شدم چهره های جوان زیادی در اتاق حضور دارند. ضمن اینکه تعداد قابل توجهی از پرسنل نظامی با نشان ها و مدال هایی که بر سینه هایشان می درخشید شرکت داشتند. همینطور نمایندگانی از همه جبهه های جنگ در جلسه عمومی قابل مشاهده بودند.

بطور معمول ما مطالب این نوع جلسات عمومی را برای مقامات مختلف ارسال می کنیم. این بار نیز همینطور خواهد بود و ما گزارش اصلی و تصمیمات جلسه عمومی را به صد ها آدرس، در درجه اول برای رئیس جمهور روسیه، دولت، پارلمان و رسانه های کشور ارسال خواهیم کرد.

ما هرگز فراموش نخواهیم کرد که 100 سال پیش، معاملات بزرگ جهانی بود که نازیسم را به وجود آورد و یاری کرد. وقتی هیتلر، موسولینی، فرانکو و همدستانشان قدرت را به دست گرفتند، این روند منجر به وحشتناک ترین جنگ تاریخ بشر شد. این جنگ راه را برای برپایی کوره های آدم سوزی و اتاق های گاز بوخنوالد و آشویتس، نابودی گرنیکا و خاتین و فاجعه محاصره لنینگراد باز کرد.

مهم ترین رویداد های امسال، سالگرد دو پیروزی بزرگ است. 80 سال از شکست نازیسم هیتلری و نظامی گری ژاپن می گذرد. هر یک از این فجایع در مرکز کار ایدئولوژیک، نظری، بین المللی و اطلاعاتی ما جای داشته اند.

 اتحاد جماهیر شوروی و متحدانش به شکل درخشانی بر فاشیسم هیتلری فائق آمدند و این پیروزی درس بزرگی را به ما یاد آوری کرد زیرا یک جنبش کمونیستی و ضد جنگ قدرتمند در جهان فعال بود و به این ترتیب حتی مهر دادگاه نورنبرگ بر شکست فاشیسم خورده و محکوم شد.

پس از طی دورانی سرمایه جهانی از ارتباط مستقیم با نئونازیسم اجتناب کرد اما آن را در پس زمینه ای برای آینده نگه داشت. اکنون، حاکمان غربی هرگونه فروتنی باقی مانده ظاهری را کنار گذاشته و آشکارا از فاشیسم حمایت می کنند. حکومت نظامی زلنسکی، مملو از سلاح است. "ناپاک های قهوه ای" امیدوارند انتقام تاریخی از مردم ما و جهان بگیرند.

ایالات متحده و ناتو به طور فزاینده ای با بی پروایی عمل می کنند. تلاشهایی برای سرنگونی دولتهای بلاروس، ونزوئلا و نیکاراگوئه و...انجام شده است. روسیه، چین، کوبا، کره شمالی و سایر کشورها در تیررس تحریم ها، باج گیری و تهدید ها قرار دارند.

استعمار نو در حال تجدید حیات قدرتمندی است. مردم از گرسنگی و کمبود مراقبت های پزشکی، به دست تروریستهای دولتی و در درگیری های مسلحانه، جان خود را از دست می دهند. در اوکراین، نوار غزه و دیگر نقاط کره زمین بی مهابا خون ریخته می شود.

نظام های سیاسی غربی به استبداد مطلق تبدیل شده اند. آنها ارتباط خود را با آرمان های دموکراسی، آزادی و انسان گرایی بکلی از دست داده اند. جهانی گرایان مشتاقند بشریت را به اردوگاه کار اجباری الکترونیکی سوق دهند...

تنها همبستگی نیروهای مترقی جهانی است که فاشیسم وجنگ طلبان را سر جایشان خواهد نشاند…

--------------------

در ارتباط با پلنوم اخیر، روز 18 نوامبر، قبل از جلسه عمومی مجلس دومای دولتی، گنادی زیوگانوف، در مجلس دوما، خطاب به خبرنگاران در سخنرانی خود گفت:

طی روزهای گذشته حزب ما، به همراه اتحادیه نیروهای میهن پرست، مجموعه ای از رویداد های بسیار با اهمیتی را برگزار کرد. این رویداد ها به مبارزه با نازیسم وفاشیسم، تشکیل کاروان بشردوستانه ما و پذیرش کودکان از خانواده های یتیم و بی سر پرست از سراسر روسیه در پانسیون "اسنگیری" اختصاص داشت.  از همه مهم تر، تدوین برنامه ایست که ما را قادر به دستیابی به پیروزی با افتخار رهنمون می کند.

"برنامه پیروزی" که حزب کمونیست فدراسیون روسیه برای بحث عمومی گسترده ارائه داد، قبلاً توسط همه کمیسیونها، شوراها و کنگره های حزب بررسی شده است. این برنامه محور بحث در پلنوم اخیر کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه در ماه نوامبر بود. از شما دعوت می کنم این اسناد مهم را با دقت مطالعه کنید.

وبسایت مرکزی حزب، روزنامه های پراودا و سووتسکایا روسیه گزارشهای اصلی مجمع حزب در باره کار حزب کمونیست فدراسیون روسیه برای اجرای "برنامه پیروزی" را منتشر کردند. من گزارش سیاسی را ارائه دادم و معاون من، آکادمیسین آکادمی علوم روسیه، وی. آی. کاشین، گزارش اقتصادی را ارائه داد. ولادیمیر ایوانوویچ در گزارش خود، مفاد اصلی برنامه اجتماعی-اقتصادی حزب ما را که توسط 21 برنامه بخشی، پیش نویس بودجه توسعه ما و 12 لایحه کلیدی حزب کمونیست فدراسیون روسیه پشتیبانی میشود، ارائه داد که بودجه روسیه را امسال 10 تا 15 تریلیون روبل افزایش می دهد.

من قبلاً از تریبون مجلس دوما اظهار داشتم که روسیه در حال حاضر حداقل 20 تریلیون روبل ذخیره دارد که باید برای تضمین پیروزی ما، حمایت از اقتصاد، علم، آموزش، حوزه اجتماعی و اصلاح عدم تعادل های جمعیتی استفاده شود. اما حزب روسیه واحد و متحدان آن پیشنهادات ما را رد کردند (ما نزدیک به 200 اصلاحیه به پیش نویس بودجه جدید ارائه دادیم). به دلایلی، آنها تمایلی به کمک واقعی به یتیمان، خانواده های پرجمعیت یا حمایت از علم ندارند.

ما اجرای تجربه منحصر به فردی را که اندوخته ایم پیشنهاد دادیم. به عنوان مثال، در منطقه اوریول، به بهترین برداشتها یعنی7 تن غله به ازای هر هکتار، دست یافتیم. این یک رکورد جهانی است. اگر به صورت همه جانبه و سراسری اجرا شود، به ویژه از نظر مزایای اجتماعی، بودجه را به میزان قابل توجهی افزایش خواهد داد.

ما از هر پلتفرمی، تجربه منحصر به فرد شرکتهای مردمی خود را در معرض عموم قرار می دهیم: مزرعه دولتی وی. آی. لنین در منطقه مسکو، انجمن شرکتهای زونیگوفسکی در جمهوری ماری ال، کارخانه کیروف در سن پترزبورگ (لنینگراد) و شرکت روستلماش در روستوف-نا-دونو. ما مؤسسات آموزشی منحصر به فردی را توسعه داده ایم که مدیران تولید و اپراتورها را بر اساس آموزش متوسطه آموزش می دهند.

بار دیگر، از رهبری حزب روسیه واحد دعوت می کنم تا از مزرعه دولتی وی. آی. لنین بازدید کنند. ما بهترین مهدکودک جهان را به شما نشان خواهیم داد. این مهد کودک هر آنچه را که برای رشد هماهنگ یک کودک و برای تربیت یک میهن پرست، یک فرد مدرن و یک فرد مؤثر برای آینده، کسی که از کودکی می داند چگونه شطرنج بازی کند و به رباتیک بپردازد، دارد. من اکیداً از شما دعوت می کنم تا از یک مدرسه منحصر به فرد با طیف کاملی از آموزشهای صنعتی بازدید کنید. این مزرعه دارای پارکی است که بر اساس افسانه های پوشکین ساخته شده است. ما از دولت پول و بودجه دریافت نمی نمی کنیم. اما خود این شرکت 300-400-500 میلیون روبل مالیات به دولت پرداخت می کند. این مزرعه دولتی 220 هزار خوک و 25 هزار راس گاو دارد. سه کارخانه جدید ساخته شده است. میانگین حقوق در این مزرعه تقریباً 100 هزار روبل است و یک بسته جامع مزایا نیز در دسترس است.

ما ایده های بین المللی گرایی و دوستی بین مردم را ترویج می کنیم. اخیراً، ما جشنواره سالانه مردم چاووش، "اوویاو" را برگزار می کنیم که در آن گروههای مختلف ملی و فرهنگی شرکت میکنند. اما حزب حاکم از مطالعه این تجربه مثبت خودداری می کند، حتی با وجود اینکه ما 15 فیلم مستند برای شما آماده کرده ایم.

تجربه منطقه اولیانوفسک را در نظر بگیرید، جایی که فرماندار ما، الکسی روسکیخ، تمام تلاش خود را برای اطمینان از عملکرد کارآمد 500 شرکت انجام داده است. با آغاز جنگ اوکراین، شرکتهای خارجی (ژاپنی، آلمانی و هلندی) این کارخانه ها را گذاشته و فرار کردند، اما آنها همچنان به همت مدیران ما با ظرفیت کامل فعالیت می کنند.

من معتقدم که همه ما باید با یک پیروزی بزرگ در همه جبهه ها وارد انتخابات آینده شویم. اما در کل، اقتصاد روسیه هنوز در حال رکود است. هنوز هیچ تمایلی برای سرمایه گذاری در علم وجود ندارد. در کشور (به علت عدم زاد و ولد کافی) هر ساله نیم میلیون نفر از جمعیت کاسته می شود. با این حال، بودجه می تواند به راحتی و بدون زحمت 10 تریلیون روبل افزایش یابد و بخشی از آن به حمایت از خانواده اختصاص یابد. اما حزب روسیه واحد، حتی از بررسی پیشنهادات ما نیز خود داری می کند. من منطق آنها را شکست خورده می دانم.

در هر صورت کار جدی و اساسی در پیش است. همه باید به آن بپردازند. من تمام مطالبی را که آماده کرده ایم در آینده نزدیک به رئیس جمهور و دولت ارائه خواهم داد.

سپاسگزارم!

https://www.rline.tv/news/2025-11-18-gennadiy-zyuganov-v-nashem-sobranii-uchastvovali-bolee-50-tysyach-chelovek-byli-delegaty-so-vsekh-fr/

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده