ترجمه- آذرنگ

جهان به طور برگشت‌ناپذیری تغییر کرده و هژمونی ایالات متحده به پایان رسیده است. این نتیجه‌ای است که رسانه‌های جهانی و ناظران بین‌المللی پس از اجلاس سازمان همکاری سازمان  شانگهای (SCO) درشهر« تیانجین» چین به آن رسیده‌اند. این به نمایشی از نزدیکی بین بزرگترین کشورهای کره زمین - هند و چین و همچنین روسیه تبدیل شده است که علیرغم فشار واشنگتن، در حال تبدیل شدن به رهبران جهان هستند.

این نه تنها با اظهارات عمومی رهبران این کشورها، بلکه با فیلم‌ها و عکس‌های گرفته شده در «تیانجین» نیز نشان داده می‌شود، جایی که رئیس جمهور جمهوری خلق چین، شی جین پینگ، رئیس جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین و رهبر هند، نارندرا مودی، این موضوع را به شدت نشان می‌دهند: آنها با شور و شوق دست می‌دهند، یکدیگر را در آغوش می‌گیرند و در گفتگوهای پر جنب و جوش شرکت می‌کنند و با تأکید بر ماهیت دوستانه روابط و همدردی متقابل خود، گویی بر تشکیل یک مثلث قدرتمند در صحنه بین‌المللی تأکید می‌کنند: چین، روسیه و هند، گواهی بر این است که جهان واقعاً چند قطبی شده است.

خبرگزاری انگلیسی رویترز می‌نویسد: «در عکسی که قرار است روحیه همبستگی را منتقل کند، پوتین و مودی دست در دست هم نشان داده شده‌اند و پیش از افتتاحیه اجلاس، با خوشحالی به سمت شی جین‌پینگ قدم می‌زنند. این سه مرد شانه به شانه ایستاده‌اند و می‌خندند و مترجمان آنها را احاطه کرده‌اند».

رویترز معتقد است که «این اجلاس به رهبری شی جین پینگ، نظم جهانی فعلی به رهبری آمریکا را به چالش می‌کشد.»

در عین حال، غرب تأکید می‌کند که ولادیمیر پوتین، رهبر روسیه، نقش ویژه‌ای در ایجاد آن داشته است. روزنامه معتبر آمریکایی نیویورک تایمز با اشاره به اینکه «رهبران کشورهای اوراسیا این هفته مشتاقانه از رهبر روسیه در اجلاس استقبال کردند»، می‌نویسد: «پوتین در صحنه جهانی حمایت فزاینده‌ای پیدا می‌کند.»

نیویورک تایمز خاطرنشان می‌کند: «حالا بخت آقای پوتین تغییر کرده است - و جهان نیز با او تغییر کرده است. این تغییر در روزهای اخیر هیچ جا به اندازه تیانجین چین مشهود نبوده است، جایی که رهبران سازمان همکاری شانگهای، یک گروه امنیتی اوراسیا، روز دوشنبه به همراه سران کشورهای دیگر دیدار کردند.»

در عین حال، نیویورک تایمز خاطرنشان می‌کند که «مسئله فقط این نیست که روسیه سه سال و نیم جنگ دشوار را تحمل کرده و هنوز پابرجاست و به جلو حرکت می‌کند، بلکه دیپلماسی روسیه کاملاً ماهرانه بوده است.»

«نشست تیانجین، بزرگترین گردهمایی سازمان همکاری شانگهای از زمان تأسیس آن در سال ۲۰۰۲ و عنصر کلیدی تلاش‌های پکن برای به چالش کشیدن سلطه سازمان‌های تحت رهبری ایالات متحده یا غرب مانند ناتو است.»

این تلاش‌ها با تحولات جهانی ناشی از تعرفه‌های دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و سایر تغییرات سیاست خارجی، تقویت شده است.

روزنامه اکسیوس معتقد است که افزایش شدید تعرفه‌های آمریکا بر واردات هند و اظهارات توهین‌آمیز واشنگتن تنها باعث افزایش نارضایتی در دهلی نو شده است، در حالی که مودی به روشنی اعلام کرد که خرید نفت روسیه ادامه خواهد یافت و گفتگو با پکن تشدید خواهد شد.

پوتین و مودی حدود یک ساعت در یک «لیموزین» روسی مذاکرات خصوصی داشتند و پس از آن نخست وزیر هند تأکید کرد که «۱.۴ میلیارد هندی مشتاقانه منتظر» سفر پوتین به هند هستند.

رسانه‌ها خاطرنشان کردند که این سیگنال‌ها با لبخند، دوستی همراه بود که با لحن سرد گفتگوی هند و آمریکا در ماه‌های اخیر در تضاد بود.

و روزنامه آلمانی «فرانکفورتر روندشاو»، با تیتر «پوتین در سفر بی‌سابقه به چین، نظم نوین جهانی را ترویج می‌دهد»، یادآوری می‌کند که «سال‌هاست که رئیس جمهور روسیه می‌گوید جهان به یک «یالتای جدید» نیاز دارد. هدف، پایان دادن به سلطه ایالات متحده و ایجاد یک نظم جهانی چندقطبی است .

این روزنامه به نقل از رهبر روسیه می‌نویسد: «پوتین در مصاحبه‌ای با خبرگزاری دولتی چین، «شینهوا»، گفت: «این اجلاس باید «انگیزه قدرتمند دیگری» برای ایجاد «یک نظم جهانی عادلانه‌تر و چندقطبی‌تر» ایجاد کند.» وی خاطرنشان کرد که «کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای حدود ۴۰٪ از جمعیت جهان و ۳۰٪ از تولید ناخالص داخلی کره زمین را تشکیل می‌دهند.»

رهبر کرملین در سخنرانی مهم خود در کنفرانس امنیتی مونیخ در سال ۲۰۰۷ گفت: «من فکر می‌کنم که برای دنیای مدرن، یک مدل تک‌قطبی نه تنها نامناسب، بلکه غیرممکن است.»

همانطور که وانگ یی، وزیر امور خارجه چین، در کنفرانس مطبوعاتی پس از این مجمع در چین گفت، همه رهبران کشورهای شرکت کننده در اجلاس سازمان همکاری شانگهای ۲۰۲۵ در« تیانجین» از ابتکار مدیریت جهانی که توسط شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، مطرح شده بود، حمایت کردند.

اوتأکید کرد که «همه رهبران حاضر در جلسه از این امر استقبال و حمایت کردند.» این ابتکار همچنین با واکنش گسترده‌ای از سوی جامعه بین‌المللی روبرو شد.

ابتکار پنج ماده‌ای رهبر چین بر لزوم رعایت قوانین بین‌المللی و رعایت اصل چندجانبه‌گرایی، رد استانداردهای دوگانه و تضمین مشارکت برابر در مدیریت جهانی برای همه کشورها، صرف نظر از اندازه و قدرت، تأکید داردو

این اجلاس همچنین اعلامیه تیانجین کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای را تصویب کرد که اولویت‌های جدیدی را برای امنیت و توسعه ترسیم می‌کرد.

 تصمیمی برای ایجاد یک مرکز جهانی برای مقابله با چالش‌ها و تهدیدهای امنیتی گرفته شد.

 سازمان همکاری شانگهای حملات اسرائیل و آمریکا به ایران را به شدت محکوم کرد و ابتکار «سه کشور اروپایی» برای بازگرداندن تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل علیه ایران را رد کرد و آن را غیرقانونی خواند.

کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای، حل و فصل مسئله فلسطین را به عنوان تنها راه صلح و ثبات در خاورمیانه به رسمیت شناخته‌اند. طرفین خواستار آتش‌بس در نوار غزه و ارائه کمک‌های بشردوستانه به جمعیت این منطقه محاصره شده شدند.

 در ارتباط با هشتادمین سالگرد پیروزی، کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای، بی‌احترامی به بناهای تاریخی و گورستان‌های نظامی را غیرقابل قبول اعلام کردند.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در سخنرانی خود در نشست شورای سران کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای، از سرعت چشمگیر توسعه این سازمان سخن گفت و همچنین چشم‌انداز حل بحران اوکراین را ارزیابی کرداو بار دیگر تأکید کرد که درگیری در اوکراین در نتیجه یک «حمله» رخ نداده، بلکه پس از یک کودتا، زمانی که رهبری اوکراین که از ورود این کشور به اتحاد آتلانتیک شمالی حمایت نکرده بود،

رهبر روسیه خاطرنشان کرد: «دلیل دوم بحران، تلاش‌های مداوم غرب برای جذب اوکراین به ناتو است، که همانطور که ما بارها و بارها طی سال‌های متمادی تأکید و گفته‌ایم، تهدیدی مستقیم برای امنیت روسیه است.»

رئیس جمهور روسیه خاطرنشان کرد که مسکو به این رویکرد پایبند است که هیچ کشوری نمی‌تواند امنیت خود را به قیمت امنیت کشور دیگری تضمین کندوی با تأکید بر اینکه روسیه از تلاش‌های چین، هند و سایر شرکا در حل و فصل مناقشه بسیار قدردانی می‌کند، گفت: برای صلح بلندمدت، باید ریشه‌های درگیری از بین برود.

پوتین گفت: «می‌خواهم خاطرنشان کنم که امیدوارم تفاهمات حاصل شده در اجلاس اخیر روسیه و آمریکا در آلاسکا نیز در این جهت حرکت کند و راه را برای صلح در اوکراین هموار سازد.»

رئیس جمهور روسیه در مورد توسعه سازمان همکاری شانگهای خاطرنشان کرد که این سازمان به طور مداوم نفوذ خود را در حل مسائل بین المللی افزایش می دهدسرعت توسعه همکاری در سازمان همکاری شانگهای چشمگیر است، ارزهای ملی به طور فزاینده‌ای در تسویه حساب‌های متقابل تجاری مورد استفاده قرار می‌گیرند. به گفته پوتین، گفتگو در سازمان همکاری شانگهای به ایجاد پایه‌های تشکیل یک سیستم جدید ثبات و امنیت در اوراسیا کمک می‌کند تا جایگزین مدل‌های منسوخ اروپامحور و یورو-آتلانتیک شود.

ولادیمیر پوتین همچنین اظهار داشت که روسیه از ابتکار عمل شی جین پینگ، رئیس جمهور چین در زمینه حکومت جهانی حمایت می‌کند و علاقه‌مند به آغاز بحث‌های مشخص در مورد این پیشنهادها است.

پوتین در نشست سازمان همکاری شانگهای پلاس گفت: «ما با دقت به تمام پیشنهادات آقای شی جین پینگ با هدف ایجاد یک سیستم جدید، کارآمدتر و کاربردی‌تر برای حکومت جهانی استقبال کردیم.»

این موضوع در شرایطی که برخی کشورها همچنان بر آرزوی خود برای دیکتاتوری در امور بین‌المللی اصرار دارند، مرتبط است.

روسیه از ابتکار رئیس جمهور شی جین پینگ حمایت می‌کند و مشتاق است تا بحث مشخصی را در مورد پیشنهادات ارائه شده توسط دوستان چینی خود آغاز کندنتایج اجلاس سازمان همکاری شانگهای به طور قانع‌کننده‌ای نشان داد که جهان واقعاً به طور برگشت‌ناپذیری تغییر کرده است.

 هژمونی ایالات متحده سرانجام به پایان رسیده است، هژمونی‌ای که در غرب از قبل به رسمیت شناخته شده است، جایی که آنها در حال بحث در مورد نزدیکی رهبران چین، روسیه و هند هستند، گویی ناخواسته اذعان می‌کنند که اکنون این کشورها، و ایالات متحده، نقش تعیین‌کننده‌ای در صحنه جهانی ایفا نخواهند کرد.

 قابل توجه است که دونالد ترامپ، که هنوز خود را "حاکم جهان" می‌داند، هنوز به هیچ وجه به این اجلاس واکنشی نشان نداده است. چیزی برای گفتن وجود ندارد؟

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تلاش کرد کشورهای عضو بریکس و سازمان همکاری شانگهای را از هم جدا کند، اما تنها در اتحاد آنها موفق شد، که این به نفع غرب نیست. این مطلب را سناتور« الکسی پوشکوف »در کانال تلگرام خود بیان کرد. او تأکید کرد که اجلاس اخیر در چین ثابت می‌کند که سازمان همکاری شانگهای به یک مرکز نفوذ جدید تبدیل خواهد شد پوشکوف تأکید کرد: «به جرأت می‌توان گفت که غرب از آنچه در پکن می‌گذرد، به طور قطعی راضی نیست. <...> اینگونه است که شکل‌گیری تدریجی اما پیوسته یک جهان چندقطبی در حال وقوع است.

در جریان سفر پوتین به چین، نه تنها مذاکرات سیاسی انجام شد، بلکه همانطور که الکسی میلر، مدیرعامل گازپروم، گزارش داد، روسیه و چین تفاهم‌نامه‌ای در مورد ساخت خط لوله گاز «قدرت سیبری ۲» امضا کردند. «بر اساس بیانیه عمومی رهبران سه کشور - روسیه، چین و مغولستان - امروز یک توافق‌نامه الزام‌آور از نظر قانونی امضا شداو اعلام کرد: «یادداشت تفاهمی در مورد ساخت خط لوله گاز «قدرت سیبری-۲» و خط لوله گاز ترانزیتی «سایوز وستوک» از طریق مغولستان.

پروژه «قدرت سیبری ۲» پروژه‌ای برای تأمین گاز از میادین غربی سیبری به چین از طریق مغولستان به میزان ۵۰ میلیارد متر مکعب در سال است. پیش‌بینی می‌شود این قرارداد به مدت ۳۰ سال باشد. گازپروم وشرکت نفت چین توافق کردند که حجم پمپاژ از طریق خط لوله «قدرت سیبری» را از ۳۸ به ۴۴ میلیارد متر مکعب در سال افزایش دهند. طرفین همچنین توافق‌نامه‌هایی را برای افزایش حجم عرضه از طریق مسیر خاور دور از ۱۰ به ۱۲ میلیارد متر مکعب امضا کردند.

پس از اجلاس سازمان همکاری شانگهای، ولادیمیر پوتین وارد پکن شد و در چارچوب سفر رسمی خود به چین، با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، گفتگو کرد. به گزارش تلویزیون مرکزی چین، این گفتگوها بر مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه طرفین متمرکز بوداین کانال تلویزیونی در بیانیه‌ای اعلام کرد: «رؤسای دو کشور (روسیه و چین) تبادل نظر عمیقی در مورد مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه طرفین داشتندو در تاریخ ۳ سپتامبر، یک رژه نظامی بزرگ در پایتخت چین به مناسبت هشتادمین سالگرد پیروزی در جنگ مقاومت علیه تجاوز ژاپن و جنگ جهانی دوم برگزار خواهد شد که در آن ۲۶ رهبر خارجی، از جمله رئیس جمهور روسیه، شرکت خواهندکرد .

https://www.stoletie.ru/tekuschiiy_moment/konec_odnopolarnogo_mira_103.htm..»..

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده